tạo hóa
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- The Creator; Nature as a creative force: The supreme being or primal force believed to have created the universe and all things within it, often personified. This term carries a philosophical or metaphysical connotation, referring to the ultimate source of existence and its constant transformations.
- Nature (personified): The natural world and its life-giving, shaping processes, viewed as a powerful, almost divine, artistic force.
Usage Examples
- Noun:
- Công trình của tạo hóa thật kỳ diệu. (The work of the Creator is truly marvelous.)
- Con người không thể chống lại quy luật của tạo hóa. (Humans cannot defy the laws of Nature.)
- Vẻ đẹp ấy như một món quà từ tạo hóa. (That beauty is like a gift from Creation.)
Advanced Usage
- The term is often used in literary, philosophical, or reflective contexts to express awe, wonder, or acceptance regarding the natural world and existence.
- It implies a sense of grand design and inevitable natural order.
Variants and Related Words
- Hóa công (n): A synonym often used in classical and literary Vietnamese, also meaning "the Creator" or "the Maker."
- Hóa công khéo tạo nên cảnh non nước hữu tình. (The Maker skillfully created a picturesque landscape.)
- Tạo vật (n): Creation; created things. Refers to the products of "tạo hóa."
- Con người là tạo vật kỳ diệu. (Humans are marvelous creations.)
Synonyms
- The Creator
- Nature (personified)
- The Divine Maker
- Providence
Related Idioms
- Bàn tay của tạo hóa: The hand of the Creator/Nature.
- Hòn đảo này được hình thành bởi bàn tay của tạo hóa. (This island was formed by the hand of Nature.)
- Đấng tạo hóa: The Creator (using the honorific "Đấng").
- Họ tin vào sự sắp đặt của Đấng tạo hóa. (They believe in the arrangement of the Creator.)